Obi Statement Shoulder Bag / 菊蝶 - Kiku Chou -

日本の伝統的な着物の帯を使用し、
熟練の職人が丁寧に仕立てたショルダーバッグです。
帯に織り込まれた蝶の文様は、変化・飛躍・美しさを表し、菊の文様は、高貴・長寿・繁栄を表します。
光の角度によって表情を変える繊細な織りと、
伝統工芸である組紐を使用したハンドルが、
洗練された存在感を演出します。
チャームには、レッドメノウ、タイガーアイの天然石をあしらいました。
同じ帯から作られていても、
柄の配置はすべて異なり、完全な一点物です。
日常のスタイルに、日本の伝統美と特別な個性を添える
唯一無二のバッグです。
帯に息づく美しい色彩をコーディネートに取り入れ、
日常に特別な個性と洗練を添えるスタイルをお楽しみください。
 
< 大きさ >
底幅22cm 高さ12cm 底マチ10cm
< 重さ > 500g

Made from a traditional Japanese kimono obi and carefully crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind shoulder bag brings together the beauty of Japanese craftsmanship and contemporary style.

The butterfly motifs woven into the obi symbolize transformation, growth, and beauty, while the chrysanthemum motifs represent nobility, longevity, and prosperity.

The intricate woven fabric reveals different expressions depending on the angle of the light, while the handle, crafted using Kumihimo, a traditional Japanese braiding technique, adds an elegant and sophisticated touch.

The charm is adorned with natural Red Agate and Tiger’s Eye stones, adding a unique accent to the design.

Even when made from the same obi, the placement of the patterns varies from piece to piece, making every bag completely unique and one of a kind.

Bring the timeless beauty of Japanese tradition into your everyday style and embrace a bag that adds a distinctive sense of individuality and sophistication.

Incorporate the obi’s beautiful colors and intricate patterns into your wardrobe, and enjoy a style that makes every day feel a little more special.

< Size >
Bottom Width: 22 cm
Height: 12 cm
Bottom Gusset: 10 cm

< Weight >
500 g